Marleen Julien
Founder & CEO · Creole Solutions
Kiyès nou ye · About
Creole Solutions
Creole Solutions is a Haitian Creole language services and cultural education company founded by Marleen Julien in 2015. We provide professional translation, interpretation, localization, cultural consulting, and educational resources rooted in linguistic accuracy, cultural dignity, and community impact.
Our work supports schools, healthcare organizations, legal and immigration professionals, corporations, nonprofits, government agencies, families, and learners who want to communicate with Haitian Creole-speaking communities in a way that is clear, respectful, and culturally informed. We bring 20 years of experience to this work, including field work with the United Nations in Haiti and the Haitian Consulate of Chicago.
Our vision is simple but powerful: to help Haitian Creole be seen, heard, taught, written, and respected everywhere — from the home to the classroom, from the courtroom to the hospital, from books to technology, and beyond.
30+
Translators
20K+
Followers
2015
Founded
100%
Haitian Kreyòl
Sèvis nou yo · Services
Translation & Localization
Legal, medical, education, marketing
Interpretation
In-person and remote (healthcare, legal, community)
Voice-Over & Audio
Studio-quality Kreyòl narration
Cultural Consulting
Training and community engagement
AyitiLab.ai
Exploring ethical Kreyòl AI rooted in 20+ years of language work, cultural documentation, and community-centered expertise
Rekonesans · Recognition
Goldman Sachs 10,000 Small Businesses
Alumni · Babson College
BeyGOOD Black Parade Route
Invited Business · Beyoncé Carter Foundation
NMSDC Capital Readiness Program
Graduate · National Minority Supplier Development Council
Language Influencer of the Year
Multilingual Magazine
Kote yo mansyone travay nou · As Featured In
